From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasofaringitis
infecţii şi infestări frecvente: infecţii la nivelul căilor respiratorii superioare mai puţin frecvente: rinofaringită
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rinorrea nasofaringitis
rinoree rinofaringită
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neumonía, nasofaringitis
reacţii de hipersensibilitate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecuentes: nasofaringitis
frecvente: rino- faringită
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frecuentes: infección, nasofaringitis
frecvente: infecţii, rino- faringite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nasofaringitis, faringitis, sinusitis, rinitis
rinofaringită, faringită, sinuzită, rinită
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infección del tracto urinario nasofaringitis
infecţii ale tractului urinar rinofaringită
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infecciones del aparato respiratorio superior nasofaringitis
infecţii ale tractului respirator superior nazofaringite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infecciones e infestaciones poco frecuentes: nasofaringitis, rinitis
infecţii şi infestări mai puţin frecvente: rino- faringită, rinită
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muy frecuentes (> 1/10) infección urinaria nasofaringitis
foarte frecvente (> 1/ 10) infecţie a tractului urinar nazofaringită infecţie a căilor respiratorii superioare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infección de las vías respiratorias altas, nasofaringitis frecuentes:
reacţii adverse foarte frecvente: infecţii ale căilor respiratorii superioare, nazofaringită frecvente:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frecuentes neumonía gripe nasofaringitis infección de oído sinusitis rinitis
frecvente gripă rinofaringită infecţii ale urechii sinuzită rinită
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infecciones e infestaciones poco frecuentes: nasofaringitis, faringitis, sinusitis
mai puţin frecvente: nazofaringită, faringită, sinuzită
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bronquitis, nasofaringitis, sinusitis, infección fúngica, infección viral.
bronşită, rinofaringită, sinuzită, infecţii fungice, infecţii virale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neumonía, nasofaringitis, infección del tracto respiratorio superior, candidiasis oral
pneumonie, rinofaringită, infecţii ale căilor respiratorii superioare, candidoză orală
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frecuentes: neumonía, bronquitis, sinusitis, nasofaringitis, herpes simple.
pneumonie, bronşită, sinuzită, nazofaringită, herpes simplex.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epistaxis; dolor faringolaríngeo; nasofaringitis; disnea; tos; rinorrea
epistaxis; durere faringolaringiană; nazofaringită; dispnee; tuse; rinoree
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
las infecciones consistieron fundamentalmente en nasofaringitis, infecciones del tracto respiratorio superior y sinusitis.
infecţiile au fost reprezentate în primul rând de rinofaringită, infecţii de tract respirator superior şi sinuzită.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infección del tracto respiratorio superior nasofaringitis infección del tracto respiratorio sinusitis trastornos de la sangre y del sistema linfático
infecţii ale căilor respiratorii superioare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disnea de esfuerzo, epistaxis nasofaringitis, congestión sinusal, congestión nasal rinitis, dolor de garganta
dispnee de efort, wheezing epistaxis, nazofaringită, congestia sinusurilor, congestie nazală, rinită, durere faringiană
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: