Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero una unión europea concentrada en aquellas actividades que ayuden al crecimiento de nuestras economías y que estimulen la creación de empleo.
aș dori ca uniunea europeană să se concentreze asupra unor acţiuni care să contribuie la creșterea economiilor noastre și să stimuleze crearea de locuri de muncă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidencia, que ha aprendido las lecciones del pasado, quiere una nueva estrategia basada en compromisos vinculantes, no en recomendaciones.
printre chestiunile arzătoare aflate în prezent pe agendă se numără sigurana alimentelor, comerul și schimbările climatice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el remitente no quiere una copia de su respuesta (copias del mensaje a: nadie). por favor, respete su petición.
cel care a publicat mesajul nu dorește o copie a răspunsului dumneavoastră (mail- copies- to: nobody). vă rog să îi respectați dorința.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.