Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pantu, tādējādi šie nosaukumi ierakstāmi "aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā",
(2) Тъй като не е изпратено възражение съгласно член 7 от Регламент (eИО) № 2081/92 на Комисията, тези имена трябва да бъдат вписани в "Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания",
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1], un jo īpaši tās 6.
относно защитата на географските указания и наименованията за произход за селскостопанските и хранителни продукти [1], и по-специално член 6, параграф 3 от него,
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
2400/96 par dažu nosaukumu iekļaušanu "aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā" (pimiento asado del bierzo (aĢin), fico bianco del cilento (acvn), melannurca campana (aĢin), montes de granada (acvn), huile d'olive de nice (acvn), aceite de la rioja (acvn), antequera (acvn))
за допълване на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 по отношение на вписването на някои имена в "Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания" (pimiento asado del bierzo - (pgi), fico bianco del cilento - (pdo), melannurca campana - (pgi), montes de granada - (pdo), huile d'olive de nice - (pdo), aceite de la rioja - (pdo), antequera - (pdo))
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting