Results for arda translation from Spanish to Russian

arda
Арда

caso núm. 1515: arda
Дело № 1515: Арда

caso de arda sarkut
Дело Арды Саркута

turquía: yusuf isik, ahmed arda
Турция: Юсуф Исик, Ахмет Арда

¡que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Жгите его адским пламенем;

ahmad attieh abu arda dice que lo arrestaron el 3 de marzo de 1996 a las 2 de la mañana.
Ахмад Аттиа Абу Арда говорил о том, что он был арестован 3 марта 1996 года в 2 часа утра.

el sr. arda (turquía) responde a las críticas formuladas por la unión europea.
72. Г-н АРДА (Турция) отвечает на критические замечания, сделанные от имени Европейского союза.

182. el sr. arda (turquía) dice que turquía está orgullosa de su tradición de tolerancia.
182. Г-н АРДА (Турция) говорит, что Турция гордится своей традиционной терпимостью.

el sr. arda (turquía) anuncia que rwanda se ha sumado a los copatrocinadores del proyecto de resolución.
10. Г-н АРДА (Турция) объявляет, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась Руанда.

38. el sr. arda (turquía) indica que también la federación de rusia se suma a los copatrocinadores.
38. Г-н АРДА (Турция) указывает, что к числу соавторов присоединилась также Российская Федерация.

12. el sr. arda (conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo (unctad)), presentando el informe del secretario general sobre tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos (a/61/202), dice que el informe centra su interés en las repercusiones de la recuperación de los precios internacionales de los productos básicos y en las relaciones sur-sur en el sector de los productos básicos.
12. Г-н Арда (Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию - ЮНКТАД), представляя доклад Генерального секретаря о мировых тенденциях и перспективах в отношении сырьевых товаров (А/61/202), говорит, что основное внимание в докладе уделяется последствиям роста мировых цен на сырьевые товары и взаимоотношениям в формате Юг - Юг в рамках сырьевого сектора.