Results for camilleri translation from Spanish to Russian

malta: joseph camilleri
Мальта: Джозеф Камиллери

(firmado) víctor camilleri
(Подпись) Виктор Камиллери

excmo. sr. victor camilleri
Его Превосходительство г-н Виктор Камиллери

el sr. camilleri (malta) es elegido relator por aclamación.
3. Гн Камиллери (Мальта) избирается путем аккламации Докладчиком.

agradecemos al embajador victor camilleri de malta, quien es también el relator del comité, la presentación del informe.
Мы благодарим посла Мальты и Докладчика Комитета гна Виктора Камиллери за представление доклада.

47. el sr. camilleri (malta) dice que actualmente la situación de los refugiados es un tema clave.
47. Г-н Камиллери (Мальта) говорит, что положение беженцев является в настоящее время одним из острейших вопросов.

el grupo de trabajo quedó constituido como antes, bajo la presidencia del sr. victor camilleri y posteriormente del sr. joseph cassar.
Председателем Рабочей группы, как и прежде, был избран г-н Виктор Камиллери, а позднее - г-н Джозеф Кассар.

da la bienvenida al sr. camilleri, nuevo representante permanente de malta ante las naciones unidas, y presenta su candidatura para el cargo de relator.
Он приветствует нового Постоянного представителя Мальты при Организации Объединенных Наций гна Камиллери и выдвигает его кандидатуру на должность Докладчика.

26. el sr. camilleri (malta) dice que las autoridades consideran que los acontecimientos ocurridos en África del norte son positivos.
26. Г-н Камильери (Мальта) сообщает, что власти Мальты считают позитивными те события, которые произошли в Северной Африке.

82. el sr. camilleri (malta) dice que la ampliación de las competencias del ombudsman parlamentario es una de varias opciones de las que dispone el gobierno.
82. Г-н Камиллери (Мальта) говорит, что расширение полномочий Парламентского омбудсмена является одним из нескольких вариантов, которые рассматривает правительство.

40. el sr. camilleri (malta) dice que las autoridades son conscientes de la importancia de proporcionar una información más completa y están trabajando activamente en esa dirección.
40. Г-н Камиллери (Мальта) говорит, что власти понимают важность представления более подробной информации и активно работают в этом направлении.

17. el sr. camilleri (relator) presenta el proyecto de informe del comité, que abarca la labor realizada por el comité desde el 11 de octubre de 2003.
17. Г-н Камиллери (Докладчик) представляет проект доклада Комитета, который охватывает работу Комитета с 11 октября 2003 года.

87. el sr. camilleri (malta) agradece al comité sus preguntas y comentarios constructivos, exhaustivos y bien documentados, que han sido de gran utilidad para su delegación.
87. Г-н Камиллери (Мальта) выражает признательность членам Комитета за конструктивные, продуманные и подготовленные вопросы и замечания, которые оказались весьма полезными для его делегации.

12. en su 195ª sesión, celebrada el 27 de enero de 1993, el comité eligió presidente al sr. kéba birane cissé (senegal), vicepresidente al sr. alcibíades j. hidalgo basulto (cuba) y relator al sr. victor camilleri (malta).
12. На своем 195-м заседании 27 января 1993 года Комитет переизбрал г-на Кебу Биране Сиссе (Сенегал) Председателем, г-на Альсибиадеса Х. Идальго Басульто (Куба) - заместителем Председателя и г-на Виктора Камиллери (Мальта) - Докладчиком.