Results for carnaval translation from Spanish to Russian

carnaval
Карнавал

participantes en el carnaval
Участники Карнавала

odio la nieve y el carnaval.
Ненавижу снег и карнавалы.

de la página de facebook del carnaval de colonia
Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети facebook.

george, ganador del título de rey del carnaval 2015.
Роланда Сент-Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала.

deleite en este triste carnaval de residuos y engaños,
радость среди этого грустного праздника тщетности и лести,

la expresión más notable de ello es el carnaval de verano.
Наиболее значимым культурным событием является проведение летнего карнавала.

las coloridas vistas y sonidos del carnaval de trinidad y tobago
Красочные зрелища и звуки карнавала Тринидада и Тобаго

891. el carnaval se celebra todos los años en malta y gozo.
891. Каждый год на Мальте и Гоцо проводится карнавал.

desfile del carnaval de colonia modera su sátira sobre charlie hebdo
Карнавал в Германии: традиции, политика и самоцензура

con tambores y bailes comenzó el "carnaval del país" en gualeguaychú
Аргентинский "Карнавал страны" начался с танцев и музыки барабанов

fue una coincidencia que el bajram y el carnaval cayeran en la misma fecha.
По стечению обстоятельств оказалось так, что праздник Байрам и дата проведения карнавала совпали.

disfraces de marineros en el queen's park de savannah, carnaval de 2015.
Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015.

durante el carnaval, personal de ambulancias y miembros de la cruz roja distribuyeron preservativos.
В период карнавалов работниками неотложной помощи и членами Красного Креста была организована раздача презервативов.

aquí tienen una selección de fotos del carnaval de notting hill de este año posteadas en flickr.
Вот подборка опубликованных на flickr фотографий с карнавала Ноттинг Хилл.

3. al finalizar las festividades del carnaval, la situación en haití permanece estable y segura.
3. Карнавальные празднества приближаются к концу, и в Гаити сохраняется спокойная и стабильная обстановка.

8. no hubo contacto ni enfrentamiento entre los participantes bosniacas en la procesión y los asistentes al carnaval.
8. Между боснийцами-участниками процессии и участниками карнавала не было ни контактов, ни столкновений.

entre los momentos culminantes del festival de 2009 hay que citar la organización de un carnaval con talleres interactivos y de artesanía.
Крупным событием фестиваля 2009 года стала организация карнавала с интерактивными семинарами и секциями, посвященными искусству и ремеслам.

con motivo del carnaval de 2000, se organizó una campaña de distribución activa de preservativos antes de algunos de los desfiles.
В ходе Карнавальной кампании-2000 предусматривалось такое действенное мероприятие, как раздача презервативов перед некоторыми парадами.

14. el 21 de febrero el gobierno anunció que había recibido informes reservados de un complot para perturbar las celebraciones del carnaval.
14. 21 февраля правительство объявило, что оно получило сообщения агентов о заговоре в целях срыва карнавала.