Results for chinchilla translation from Spanish to Russian

chinchilla
ШИНШИЛЛА

chinchilla salvaje
shinshilla

chinchilla (organismo)
shinshilla

alberto chinchilla cascante
alberto chinchilla cascante

chinchilla salvaje (organismo)
shinshilla

(firmado) laura chinchilla miranda
(Подпись) Маурисио Фунес

sr. claudio pacheco chinchilla, director general
claudio pacheco chinchilla, director general

discurso de la presidenta de la república de costa rica, sra. laura chinchilla miranda
Выступление президента Республики Коста-Рика г-жи Лауры Чинчильи Миранды

el pasado 10 de octubre, 2012 la presidenta laura chinchilla firmó un decreto que fortalece los controles contra el aleteo en la región.
10 октября президент Коста-Рики Лаура Чинчилья подписала декрет , ужесточающий контроль над добычей акульих плавников в водах страны.

el comprador austríaco encargó en alemania una gran cantidad de pieles de chinchilla de calidad mediana o superior a un precio de 35 a 65 marcos alemanes por pieza.
Австрийский покупатель заказал крупную партию шкурок шиншиллы среднего или более высокого качества по цене от 35 до 65 марок ФРГ за штуку.

la presidenta de costa rica, laura chinchilla, recibió un doctorado honorífico de la universidad cuando pronunció el discurso principal de la ceremonia de graduación de 2010.
На выпускной церемонии в Университете в 2010 году президент Коста-Рики Лаура Чинчилья обратилась к собравшимся с напутственным словом и там же была удостоена почетной степени доктора наук Университета мира.

18 de octubre de 2010: un educador costarricense que trabaja en la vecindad remite una nota a la presidenta de la república, laura chinchilla, en la que expone hechos similares.
18 октября 2010 года: коста-риканский учитель, который работает в этом районе, направил письмо президенту Республики Лауре Чинчилье, в котором сообщил аналогичные сведения.

16. en la 14ª sesión, celebrada el 19 de septiembre de 2011, la presidenta de costa rica, laura chinchilla miranda, formuló una declaración ante el consejo de derechos humanos.
16. На 14-м заседании 19 сентября 2011 года в Совете по правам человека выступила Президент Коста-Рики Лаура Чинчилья Миранда.

un tribunal estimó que una propuesta de adquirir "pieles de chinchilla de calidad media o superior " era suficientemente precisa porque una persona razonable en las mismas circunstancias que el destinatario de la propuesta podía considerar que la descripción era suficientemente precisa.
Один суд пришел к заключению, что предложение купить "шкурки шиншиллы среднего или более высокого качества " было достаточно определенным, поскольку разумное лицо в таких же обстоятельствах, что и получатель предложения, могло бы воспринять описание как достаточно определенное.

62. los hechos de violencia en el mes de abril fueron múltiples: el atentado al diputado obdulio chinchilla vega el día 6; el 19 mueren tiroteados, presumiblemente entre sí, bajo un puente de la capital el asesor del congreso ingeniero jorge nisthal recinos y el capitán del ejército héctor melgar rodríguez; en la misma fecha se verificó el intento de linchamiento de dos individuos en san juan comalapa en chimaltenango.
62. В апреле был отмечен целый ряд актов насилия: попытка убийства депутата Обдулио Чинчиллы Вега 6 апреля; 19 апреля под одним из столичных мостов были обнаружены трупы советника конгресса Инхеньеро Хорхе Нисталь Ресиноса и капитана вооруженных сил Эктора Мельгара Родригеса. Предположительно, их гибель произошла в результате ссоры и последовавшей за ней перестрелки; в этот же день была отмечена попытка совершения самосуда над двумя лицами в деревне Сан-Хуан Комалапе в Чимальтенанго.