From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concientización
osoznanie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e) concientización
e) Углубление понимания проблемы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- concientización permanente;
- постоянная подготовка в целях повышения степени осведомленности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) concientización pública
iv) Информирование общественности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
y de concientización pública
и общественной информацией
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sensibilización y concientización en vif
Просвещение и повышение информированности по проблемам насилия в семье
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) concientización y educación; y
iv) повышение уровня информированности и просвещения; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
educación y aumento de la concientización
Образование и повышение осведомленности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concientización pública, promoción y directrices
Повышение информированности общественности, пропагандистские мероприятия и руководящие принципы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
educación e incremento de la concientización;
Образование и повышение осведомленности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
educación y capacitación (concientización pública)
Образование и обучение (осведомленность населения)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 educación y aumento de la concientización
5.3 Образование и повышение уровня осведомленности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace falta una campaña intensiva y continua de concientización.
В стране необходимо на постоянной основе проводить массовые информационно-просветительские кампании.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. información, concientización y educación en materia de ecología
11. Информирование, повышение уровня осведомленности и экологическое просвещение
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: campaña de concientización en los campamentos y fuera de ellos
:: Кампании по повышению осведомленности внутри лагерей и за их пределами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control interno de ética e integridad y concientización sobre fraudes
Этические нормы и добросовестность, повышение осведомленности по вопросам мошенничества, вутренний контроль
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se establecieron varios centros de atención y concientización social.
Создан также ряд центров социальной помощи и просвещения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. se hizo hincapié en el vínculo con la educación y la concientización.
7. Была подчеркнута связь этого процесса с просвещением и информирoванием населения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
es por ello que se necesita mucho más que una simple campaña de concientización.
Давайте надеяться на более светлое будущее для Непала.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos incluyen legislación amplia, cambios estructurales y actividades de concientización.
Это включает в себя всеобъемлющее законодательство, структурные изменения и деятельность по повышению осведомленности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: