Results for conoces translation from Spanish to Russian

le conoces.
Ты его знаешь.

¿la conoces?
Ты её знаешь?

–sí. ¿le conoces?
-- Да, ты разве знаешь его?

¿a quién conoces?
Скажи мне, кто твой друг

¿conoces a su padre?
Ты знаешь её отца?

ni siquiera conoces a tom.
Ты даже не знаешь Тома.

** : el cearés, ¿lo conoces?
** : сеаранский язык, знаете такой?

es mi amigo, ¿le conoces?
Это мой друг. Ты с ним знаком?

–¿ya no conoces a los amigos?
-- Не хочешь знать приятелей!

tú no les conoces, nosotros les conocemos.
И среди жителей Медины также есть лицемеры, которые так искусно скрывают своё лицемерие, что и ты (о пророк!) их не распознаешь, но Аллах знает, какие они на самом деле, и Он их накажет дважды в земном мире: один раз Он поможет вам одержать победу над вашими врагами, которая лишит их покоя, и второй раз, когда Он разоблачит лицемерие этих людей.

"¿me conoces?" "no, no te conozco."
Ты знаешь меня? — Нет, не знаю.

¿conoces la ciudad en donde él vive?
Ты знаешь город, в котором он живёт?

tenemos, también, a veselovsky. a éste ya le conoces.
Потом Весловский... этого ты знаешь.

–pero seguramente conoces a mi célebre cuñado alexis alejandrovich.
-- Но Алексея Александровича, моего знаменитого зятя, верно, знаешь.

a ti puedo decírtela, eres casado y conoces estos sentimientos...
Вот ты женился, ты знаешь это чувство...

tú no les conoces, nosotros les conocemos. les castigaremos dos veces.
Ты [, Мухаммад], не распознаешь их, Мы же знаем их [хорошо] и накажем дважды.

¿conoces ese chiste? –dijo esteban arkadievich–. ¡ah!
Ты знаешь? -- спросил Степан Аркадьич. -- Ах, это прелесть!

ya conoces su afición al baile. no pierde uno de los de la corte.
Отправился он на большой бал в новой каске.

tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley
и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,

asimismo, se diseñó el folleto: "¿conoces o empleas a menores?
Кроме того, было выпущено справочное пособие: "Знаете ли вы о правилах трудоустройства несовершеннолетних?