Results for desencriptar translation from Spanish to Russian

desencriptar
Дешифрование

desencriptar permanentemente
Дешифровать перманентно

permanentemente desencriptar partición/unidad del sistema
Перманентно расшифровать системный раздел/диск

está seguro de desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?

el gobierno de eeuu cita precisamente estos usos preocupantes de tor para justificar sus propios esfuerzos en desencriptar los datos de los usuarios.
Правительство США использует именно эти случаи использования сети tor при обосновании своих усилий по расшифровке данных пользователей.

la función de southall consistía en escuchar y, en caso necesario, desencriptar los mensajes interceptados y remitirlos a otros usuarios autorizados.
Задача Саутолла состояла в прочтении, а при необходимости -- и расшифровывании перехватываемых сообщений и их передаче санкционированной клиентуре.

truecrypt no tiene suficiente información para determinar ya sea encriptar o desencriptar (esto puede estar siendo causado ej. por pérdida o daño de un archivo de configuración).
truecrypt не обладает достаточной информацией, чтобы определить, шифрование выполнять или дешифрование.

cuidado: si desencripta permanentemente la partición/unidad del sistema, datos sin encriptar serán escritor en este.está realmente seguro de querer desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?
ОСТОРОЖНО: Если вы перманентно дешифруете системный раздел/диск, данные на него будут записываться в незашифрованном виде.Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?