Results for endemoniado translation from Spanish to Russian

endemoniado
Демонология

mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.

los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.

los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.

entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
Тогда привели к Нему бесноватого слепого и немого;и исцелил его, так что слепой и немой стал и говорить и видеть.

llegaron a jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo
Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме; и устрашились.

otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?

así hemos asignado a cada profeta un enemigo: hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
И вот назначили Мы каждому пророку врагов-шайтанов - из числа людей и джиннов. Одни из них обращаются к другим с красивыми речами, обольщая [друг друга].