Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se enfadó con su hermano.
Он рассердился на своего брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taorock no. 2 se enfadó:
taorock no 2 расстроился:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto enfadó a los que habían puesto la piedra y se liaron a puñetazos.
Это рассердило тех, что установил его, и дело дошло до драки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
su esposo, quien vivía en el extranjero, se enfadó al enterarse de su admisión a la universidad.
Ее муж, живший за границей, разозлился, узнав, что ей разрешили посещать школу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la upc se enfadó cuando la prensa internacional publicó los hechos y dijo desconocer que missionnaires d'afrique hubiera dado refugio a 120 lendus.
СКП был недоволен, что эта история попала в международную прессу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de vuelta a su casa, se enfadó con su mujer por no haber sabido ésta contestar adecuadamente a la dueña de la casa, que pedía el dinero del alquiler.
Придя к себе, он рассердился на жену за то, что она не умела обойтись с хозяйкой, требовавшею денег.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al enterarse del motivo de la visita de levin, la princesa casi se enfadó, y riendo le envió a su casa para que se vistiera y no estorbara el peinado de kitty, ya que estaba a punto de llegar charles, el peluquero francés.
Узнав, зачем он приезжал, княгиня полушуточно-полусерьезно рассердилась и услала его домой одеваться и не мешать Кити причесываться, так как Шарль сейчас приедет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: