Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. giulio piva
Г-н Джулио Пива
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio y gavin
Джулио и Гэвин
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) giulio terzi
Джулио ТЕРЦИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
sr. giulio terzi di sant'agata
Г-н Джулио Терци ди Сент-Агата
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) giulio terzi di sant'agata
Джулио ТЕРЦИ ДИ САНТ'АГАТА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
embajador giulio terzi di sant'agata (italia)
Посол Джулио Терци ди Сант-Агата (Италия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio de londres y gavin de oxfordshire, reino unido.
Джулио и Гэвин из Лондона и Оксфордшира, Великобритания
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"italia (embajador giulio terzi di sant'agata)
Италия (посол Джулио Терци ди Сант'Агата)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20.30 horas cena de gala ofrecida por giulio marini, presidente de la provincia de viterbo
20 ч. 30 м. Торжественный обед, организуемый президентом провинции Витербо Джулио Марини
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la misión estará dirigida por el embajador giulio terzi di sant'agata, de italia.
Миссию будет возглавлять посол Джулио Терци ди Сант'Агата (Италия).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen tomada por giulio petrocco, copyright demotix (11/03/11).
Фото Гиулио Петрокко, авторские права demotix (11/03/11)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
del 22 de agosto al 31 de diciembre de 2008, giulio terzi di sant'agata (italia) asumió la presidencia.
В период с 22 августа по 31 декабря 2008 года функции Председателя выполнял Джулио Терци ди Сант'Агата (Италия).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
del 9 al 18 de octubre de 2006, el dr. giulio enea participó en el cuarto período de sesiones del comité especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupción, celebrado en viena.
др Джулио Энеа принял участие в работе четвертой сессии Специального комитета для переговоров по Конвенции против коррупции, состоявшейся 9 - 18 октября 2006 года в Вене.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo inicia su examen del tema y escucha la exposición del representante de italia, el excmo. sr. giulio terzi, en su calidad de jefe de la misión del consejo de seguridad al afganistán.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг представителя Италии Его Превосходительства г-на Джулио Терци в его качестве руководителя миссии Совета Безопасности в Афганистан.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las delegaciones que deseen inscribirse deben ponerse en contacto con la sra. giulia marrone (oficina s-2977; tel.: 1 (917) 367-9328; dirección electrónica: marrone@un.org).
Делегациям, желающим записаться для выступления, следует обращаться к г-же Джулии Марроне (комната s-2977; тел. 1 (917) 367-9328; электронная почта marrone@un.org).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality: