Results for gravemente translation from Spanish to Russian

gravemente herido
Тяжело раненые

- gravemente desertificada;
земли, серьезно затрагиваемые опустыниванием,

- muy gravemente desertificada;
земли, весьма серьезно затрагиваемые опустыниванием,

atraco gravemente peligroso
Ограбление, представляющее серьезную опасность

ella se puso gravemente enferma.
Она серьёзно заболела.

4. una economía gravemente perjudicada
4. Серьезно больная экономика

preocupa gravemente al comité que:
Комитет с глубокой озабоченностью отмечает, что:

- intimidar gravemente a la población;
- серьезно запугать население,

algunos más resultaron gravemente heridos.
Еще несколько человек получили серьезные ранения.

además, carece gravemente de recursos.
Ей также весьма недостает необходимых ресурсов.

de formulaciones de plaguicidas gravemente peligrosas
g. Уведомления об окончательных регламентационных постановлениях

cuatro civiles resultaron gravemente heridos.
Четыре гражданских лица получили серьезные ранения.

lista de presos polÍticos gravemente enfermos
СПИСОК ТЯЖЕЛО БОЛЬНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ

12. al comité le preocupa gravemente que:
12. Комитет серьезно обеспокоен тем, что:

las tierras secas como ecosistemas gravemente afectados
Засушливые земли как экосистемы, которые подверглись сильному

"a) intimidar gravemente a una población, o
"а) серьезно напугать население, или

301. la pesca se vio también gravemente interrumpida.
301. Серьезный удар был нанесен и по рыболовству.

- apuntalamiento provisional de los edificios gravemente dañados.
- оснащение временными подпорками серьезно поврежденных зданий.

resultaron heridos dos iraquíes, uno de ellos gravemente.
Двое иракцев получили ранения, причем один -- тяжелое.

ali bayram murió y su hija quedó gravemente herida.
Али Байрам скончался, а его дочь получила тяжелые ранения.