Results for lapidar translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

lapidar

Russian

Побиение камнями

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

se comunicó al relator especial que se tendía a lapidar sólo a mujeres en esos casos.

Russian

Специальному докладчику разъяснили, что по обвинению в измене супругу, как правило, забивают камнями только женщин.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

dado el rigor del sistema jurídico nigeriano, no se puede lapidar a nadie en el país.

Russian

С учетом действующего законодательства Нигерии ни один гражданин Нигерии не может быть подвергнут пыткам.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

los líderes que creen que es aceptable utilizar sus cañones contra su propio pueblo, enviar escuadrones de la muerte a las calles o lapidar hasta la muerte a las mujeres han perdido el contacto con la humanidad y están condenados a perder no sólo todo el apoyo de su propio pueblo, sino del mundo.

Russian

Лидеры, которые считают, что применение оружия против своего собственного народа, направление > на улицы, забивание женщин камнями являются приемлемыми явлениями, потеряли представление о человечности и неизбежно лишатся поддержки не только своего собственного народа, но и мира.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dijeron: «no presagiamos de vosotros nada bueno. si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso».

Russian

Они ж ответили: "Мы в вас увидели зловещую примету, И, если вы не прекратите (миссии своей), Мы забросаем вас камнями, И нами уготовано для вас мучительное наказанье".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK