From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceso fácil a encendido, volumen, graves, modo matrix y toma de auriculares.
Удобный доступ к выключателю питания, регулятору громкости, регулятору басов, к переключателю режима matrix и гнезду для подключения наушников.
matrix no paga sueldos a los consultores principales, quienes dependen de los ingresos que generan individualmente.
Компания "Матрикс " не платит зарплату ведущим консультантам; напротив, они зарабатывают в частном порядке.
aproximadamente otras 50 máquinas matrix churchill se encontraban en otras instalaciones y serían inspeccionados de la misma manera.
Аналогичной проверке подлежало еще около 50 станков с ЧПУ фирмы "Матрикс-Чёрчилл ", находящихся на других предприятиях.
hasta la fecha los inspectores del oiea han localizado y examinado 272 máquinas de torneado cnc matrix-churchill.
К настоящему времени 272 станка с ЧПУ фирмы "matrix-churchill " обнаружены и осмотрены инспекторами МАГАТЭ.
en aquel entonces, la consultora cohabitaba con un director de matrix, con quien contrajo matrimonio al año siguiente.
Во время назначения упомянутый консультант жила в незарегистрированном браке с директором фирмы "Матрикс ", а на следующий год вышла за него замуж.
de esa forma se dispondrá de información precisa en matrix y se garantizará el cálculo exacto de los saldos de días de vacaciones al final del año.
Это позволит получить точную информацию в системе > и обеспечит точный расчет продолжительности накопившихся отпусков по состоянию на конец года
- se localizaron y examinaron 272 tornos de control numérico matrix-churchill, de un total posible de 280 máquinas
- было определено местонахождение 272 станков с ЧПУ фирмы "Мэтрикс-Черчиль " из возможных 280 и проделана их проверка