From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el esfigmomanómetro electrónico utiliza un sensor de presión y un microprocesador en lugar del oído humano y un medidor simple.
В состав электронного сфигмоманометра входит датчик давления и микропроцессор, которые позволяют не использовать слух и простой измерительный механизм.
se utiliza un microprocesador para procesar la información del medidor de tensión y accionar el elemento conmutador que suele ser un transistor.
Для обработки информации с тензометрических датчиков и приведения в действие элемента переключения (как правило, транзистора) используется микропроцессор.
el mecanismo de toma de muestras está controlado por un microprocesador y es alimentado por una batería de acumuladores que se carga mediante un panel solar.
Механизм пробоотборника управляется с помощью микропроцессора и получает питание от аккумулятора, который заряжается от солнечного коллектора.
mientras se desinfla el brazalete, un sensor de presión transmite una señal eléctrica a un microprocesador que traduce la señal en tensión sistólica y diastólica.
При выпуске воздуха из манжеты датчик давления передает электрический сигнал на микропроцессор, который, обрабатывая сигнал, выдает данные о систолическом и диастолическом кровяном давлении.
en uno de los colectores de muestras está montada una estación meteorológica controlada por microprocesador para registrar la velocidad horaria del viento, la dirección del viento, la temperatura y la humedad.
На одном из пробоотборников установлена метеостанция, которая ежечасно регистрирует скорость ветра, направление ветра, температуру и влажность.
aunque el "microcircuito de microprocesador " no contiene normalmente una memoria integral accesible por el usuario, durante la realización de sus funciones lógicas puede utilizar memoria interna.
Ценой элемента считается цена, выплачиваемая за него производителем системы или сборщиком системы.
se incluyen conjuntos de pastillas (chips) que están diseñados para operar juntos para proveer las funciones de un "microcircuito de microprocesador ".
Общая цена является нормальной международной ценой в месте производства или комплектации поставок (Категория 4).
