Results for pienso en ti todo el tiempo translation from Spanish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Russian

Info

Spanish

pienso en ti todo el tiempo

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

pienso todo el tiempo en ella.

Russian

Я всё время о ней думаю.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo el tiempo

Russian

За всё время

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pienso en ti.

Russian

Я думаю о тебе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1* todo el tiempo.

Russian

1* полное рабочее время.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo digo todo el tiempo.

Russian

Я всегда это говорю.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se cuelga todo el tiempo

Russian

Все время падает

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pienso todo el día en tom.

Russian

Я весь день думаю о Томе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí me pasa todo el tiempo.

Russian

Со мной это постоянно случается.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o grabarlo todo, todo el tiempo.

Russian

Или записывать все происходящее круглосуточно.

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

2** equivalente a todo el tiempo.

Russian

2** эквивалент полного рабочего времени.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo el tiempo le ha estado esperando.

Russian

Они все ждали вас. Они...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo que yo decía todo el tiempo.

Russian

Я же говорил это всё время.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y mi suegra habla ruso casi todo el tiempo.

Russian

А свекровь разговаривает в основном по-русски.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

actualizaciones gratis durante todo el tiempo de licencia

Russian

Бесплатные обновления и модернизация в течение срока действия лицензии

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"creímos todo el tiempo que christos estaba vivo.

Russian

<<Мы все время верили, что Христос остался в живых.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

permaneció todo el tiempo con sus ojos abiertos, impasible.

Russian

Она ни разу не закрыла глаза, ни разу не шелохнулась.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo en ti.

Russian

Я верю в тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los colonialistas mantendrán esa base todo el tiempo que la necesiten.

Russian

Колониалисты будут сохранять эту базу до тех пор, пока она будет им нужна.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es justamente lo que hemos dicho y defendido todo el tiempo.

Russian

Об этом-то мы все время и твердим.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cree en ti mismo

Russian

croire en soi

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,730,517,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK