Je was op zoek naar: pienso en ti todo el tiempo (Spaans - Russisch)

pienso todo el tiempo en ella.
Я всё время о ней думаю.

todo el tiempo
За всё время

pienso en ti.
Я думаю о тебе.

1* todo el tiempo.
1* полное рабочее время.

lo digo todo el tiempo.
Я всегда это говорю.

se cuelga todo el tiempo
Все время падает

pienso todo el día en tom.
Я весь день думаю о Томе.

a mí me pasa todo el tiempo.
Со мной это постоянно случается.

o grabarlo todo, todo el tiempo.
Или записывать все происходящее круглосуточно.

2** equivalente a todo el tiempo.
2** эквивалент полного рабочего времени.

todo el tiempo le ha estado esperando.
Они все ждали вас. Они...

eso es lo que yo decía todo el tiempo.
Я же говорил это всё время.

y mi suegra habla ruso casi todo el tiempo.
А свекровь разговаривает в основном по-русски.

actualizaciones gratis durante todo el tiempo de licencia
Бесплатные обновления и модернизация в течение срока действия лицензии

"creímos todo el tiempo que christos estaba vivo.
<<Мы все время верили, что Христос остался в живых.

permaneció todo el tiempo con sus ojos abiertos, impasible.
Она ни разу не закрыла глаза, ни разу не шелохнулась.

creo en ti.
Я верю в тебя.

los colonialistas mantendrán esa base todo el tiempo que la necesiten.
Колониалисты будут сохранять эту базу до тех пор, пока она будет им нужна.

es justamente lo que hemos dicho y defendido todo el tiempo.
Об этом-то мы все время и твердим.

cree en ti mismo
croire en soi