From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me muero, ya lo sé, puedes preguntarlo...
Я теперь умираю, я знаю, что умру, спроси у него.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces permanecemos sentados en nuestros grupos regionales y nos preguntamos qué quería decir una declaración en vez de preguntarlo ahí mismo.
Порой мы можем заседать в своих региональных группах и гадать, а что же подразумевалось заявлением, вместо того чтобы действительно то тут, то там задавать вопросы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. aunque hasta el presente el detenido no tiene derecho a un acceso inmediato a un abogado, la práctica habitual es preguntarle si desea comunicarse con el abogado de su elección.
37. Хотя до сих пор арестованные не имеют права незамедлительного доступа к адвокату, в соответствии с устоявшейся практикой их спрашивают, не желают ли они связаться с адвокатом по своему выбору.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: