Results for presentarlo translation from Spanish to Russian

me enorgullece enormemente presentarlo al comité.
Я с большой гордостью представляю настоящий доклад Комитету.

al presentarlo, se mencionaron varias cuestiones.
Во время представления доклада было поднято несколько вопросов.

alcance del informe de viabilidad y momento para presentarlo
Сфера охвата и сроки представления технико-экономического обоснования

el comité debe aprobar su informe para presentarlo al consejo.
Комитету необходимо утвердить свой доклад для представления Совету.

b) el autor del recurso no está legitimado para presentarlo.
b) ходатайствующее лицо не имеет права на подачу ходатайства.

el gabinete examinó y aprobó el informe antes de presentarlo.
Кабинет министров рассмотрел и одобрил доклад до его представления.

el gobierno escrutiniza cada proyecto antes de presentarlo para su aprobación.
Каждый проект до его представления на утверждение проходит правительственную экс-пертизу.

revise el informe cuantas veces sea necesario y vuelva a presentarlo.
Просьба при необходимости пересмотреть и повторно представить доклад.

al orador le complace presentarlo en presencia de la presidenta de la corte.
Оратору доставляет удовольствие иметь возможность представить его в присутствии Председателя Суда.

:: elaborar un proyecto de resolución y presentarlo a la asamblea general;
:: подготовить проект резолюции и представить его Генеральной Ассамблее;

está previsto presentarlo al parlamento junto con otras enmiendas de la ley de igualdad.
Предполагается, что он будет представлен парламенту наряду с другими поправками к Закону о равноправии.

4. examinar el proyecto de calendario de reuniones antes de presentarlo a la comisión.
4. Рассматривает проект расписания заседаний до его представления Комиссии.

b) preparar informes y presentarlos a la conferencia;
b) составляет и представляет доклады Конференции;