Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presunción de nacionalidad
Презумпция гражданства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
- presunción de inocencia;
- презумпция невиновности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la presunción de inocencia
Презумпция невиновности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. presunción de muerte
2. Презумпция смерти
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) presunción de ausencia
a) Презумпция безвестного отсутствия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la presunción de inocencia.
- презумпцию невиновности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) presunción de inocencia;
а) презумпцией невиновности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la presunción de inocencia
Презумпция невиновности 200
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
c) la presunción de inocencia
c) Презумпция невиновности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) presunción de la inocencia.
f) презумпция невиновности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fraude y presunción de fraude
Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2) esa presunción parece necesaria.
2) Как представляется, эта презумпция напрашивается сама собой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) presunción contra la extraterritorialidad;
a) Презумпция против экстерриториальности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 7. [presunción de original]
Статья 7. [Презумпция наличия подлинника]
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuarta salvaguardia: presunción de inocencia
Четвертая мера защиты: презумпция невиновности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casos de fraude y presunción fraude
Случаи подлога и предполагаемого подлога
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- violaciones de la presunción de inocencia;
- нарушения принципа презумпции невиновности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casos de fraude y presunción de fraude
Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
las investigaciones policiales (presunción de inocencia);
следственная практика (презумпция невиновности);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[conceptos clave: reconocimiento; establecimiento; presunción-residencia habitual]
[Ключевые слова: признание, предприятие, обычное место жительства - презумпция]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: