検索ワード: presunción (スペイン語 - ロシア語)

presunción de nacionalidad
Презумпция гражданства

- presunción de inocencia;
- презумпция невиновности;

la presunción de inocencia
Презумпция невиновности

2. presunción de muerte
2. Презумпция смерти

a) presunción de ausencia
a) Презумпция безвестного отсутствия

- la presunción de inocencia.
- презумпцию невиновности.

a) presunción de inocencia;
а) презумпцией невиновности;

de la presunción de inocencia
Презумпция невиновности 200

c) la presunción de inocencia
c) Презумпция невиновности

f) presunción de la inocencia.
f) презумпция невиновности.

fraude y presunción de fraude
Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества

2) esa presunción parece necesaria.
2) Как представляется, эта презумпция напрашивается сама собой.

a) presunción contra la extraterritorialidad;
a) Презумпция против экстерриториальности

artículo 7. [presunción de original]
Статья 7. [Презумпция наличия подлинника]

cuarta salvaguardia: presunción de inocencia
Четвертая мера защиты: презумпция невиновности

casos de fraude y presunción fraude
Случаи подлога и предполагаемого подлога

- violaciones de la presunción de inocencia;
- нарушения принципа презумпции невиновности;

casos de fraude y presunción de fraude
Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества

las investigaciones policiales (presunción de inocencia);
следственная практика (презумпция невиновности);

[conceptos clave: reconocimiento; establecimiento; presunción-residencia habitual]
[Ключевые слова: признание, предприятие, обычное место жительства - презумпция]