Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paso amigo
К дружескому шагу
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha amigo
алоха подруга
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut mi familia
salut my family
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
salut mi familia!"
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salut mi in familia
t'estimo meu amor
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: visita a lugares de ejecución de proyectos en port salut y
:: Посещение мест осуществления проектов в Порт-Салюте и Рох-а-Бато:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colectivo de la sociedad civil "notre unité est notre salut "
Деятельность гражданского общества "Наше единство − наше спасение "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas tardes, merhaba, hosh galden, baherben, salut, taato, mire dita, somkorup, estimados delegados.
войной Добрый день, уважаемые делегаты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos casos incluían la presunta violación de un hombre haitiano en port-salut, la presunta violación de un menor en gonaïves y presuntas relaciones sexuales entre personal de la misión y tres menores en puerto príncipe.
В частности, речь шла о сообщениях об изнасиловании гаитянского мужчины в ПортСалю, изнасиловании несовершеннолетнего в Гонаиве и сексуальных отношениях между сотрудниками Миссии и тремя несовершеннолетними в ПортоПренсе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. la delegación indicó que el 1º de diciembre de 1990 había llegado al poder el mouvement patriotique du salut (mps), poniendo fin así a la dictadura de hissein habré.
7. Делегация напомнила, что 1 декабря 1990 года к власти пришло Патриотическое движение спасения (ПДС), положившее конец диктатуре Хиссена Хабре.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute mi familia
ура моя семья
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: