From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el consejo de ministros de bosnia y herzegovina aprobó un acuerdo para la reglamentación de la navegación por el río sava.
Совет министров Боснии и Герцеговины утвердил соглашение о регулировании судоходства по реке Сава.
finalmente, el acuerdo marco internacional sobre la cuenca del río sava se concluyó el 6 de septiembre en breko.
28. Наконец, 6 сентября в Брчко была завершена разработка международного рамочного соглашения по бассейну реки Сава.
el personal de la unprofor observó un helicóptero del ejército de los serbios de bosnia cuando aterrizaba al norte del puente sobre el río sava.
Военнослужащие СООНО заметили вертолет армии боснийских сербов, совершавший посадку к северу от моста через р.
además, el puente construido sobre el río sava a fin de establecer las líneas de comunicación necesarias desde el norte ha sido un logro importante.
Кроме того, крупным достижением стало сооружение переправы через реку Сава для обеспечения необходимых линий коммуникации с севера.
a fin de satisfacer la gran demanda de tráfico sobre el río sava, se abrió un puente de pontones transitorio el 12 de agosto en gradiska para permitir el paso hasta que se reconstruya el puente fijo.
В целях удовлетворения огромного спроса на перевозки через реку Сава 12 августа в Градишке на период восстановления моста был временно сооружен понтонный мост.
26. el 28 de febrero, una patrulla móvil de la misión realizó una inspección diurna desde badovinci hacia el norte, hasta el río sava.
26. 28 февраля мобильный патруль Миссии вел дневное наблюдение в районе Бадовинцев к северу от реки Сава.
- conviene señalar que en esta zona los servicios religiosos ortodoxos se practican normal y libremente y que, en consecuencia, lo que se dice sobre la prohibición de celebrar la fiesta religiosa serbia de san sava es falsa.
- Следует отметить, что православные литургии в этом районе проходят в обычном порядке и без каких-либо ограничений, вследствие чего утверждение относительно запрета на празднование сербского религиозного праздника Св. Саввы не имеет под собой оснований.
