Results for sion translation from Spanish to Russian

sion
Сион

2009 maturité clásica tipo b, collège de sion
2009 год Бакалавр, тип В, Сьонский колледж.

"como una deleitosa pradera es la hija de sion
Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.

bilan et perspectives (éditeur), ide, sion.
bilan et perspectives (éditeur) ide, sion.

la reunión de sion será una buena ocasión para recordárselo.
Совещание в Сионе предоставит хорошую возможность напомнить им об этом.

sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia
Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его – правдою;

el informe de la reunión de sion es muy instructivo a ese respecto.
В этом отношении доклад о совещании в Сьоне является очень поучительным.

a las mujeres violaron en sion, y a las vírgenes en las ciudades de judá
Жен бесчестят на Сионе, девиц – в городах Иудейских.

"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!
„Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

¡ea, sion! escápate tú que habitas con la hija de babilonia.
Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

13. el sr. bruni pregunta si se ha establecido un programa para la reunión de sion.
13. Г-н Бруни спрашивает, была ли составлена повестка дня совещания в Сионе.

14. la sra. sveaass pregunta cuántos estados miembros han anunciado su participación en la reunión de sion.
14. Г-жа Свеосс говорит, что она хотела бы узнать, сколько государств-участников сообщили о своем участии в совещании в Сионе.

al parecer, las víctimas eran miembros de un coro que se encontraban en la iglesia de mont-sion.
Речь идет о певчих, находившихся в церкви Сионской горы.

1999 les droits de l'enfant dans le sport (éditeur), ide, sion.
1999 год les droits de l'enfant dans le sport (éditeur) ide, sion.

dirección científica y enseñanza del diploma de protección del niño, ide/iukb, sion (suiza)
Научное руководство дипломниками по теме защиты детей, Международный институт прав ребенка/Университетский институт Курта Боша (МИР/УИКБ), Сьон, Швейцария

acontecerá que el que se quede en sion, como el que sea dejado en jerusalén, será llamado santo; todos los que estén inscritos para la vida en jerusalén
Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,

2000: marzo, kosovo (serbia y montenegro); sudáfrica; abril, kosovo (serbia y montenegro); septiembre, singapur; octubre, sion.
2000 год: март -- Косово (Сербия и Черногория), Южная Африка; апрель -- Косово (Сербия и Черногория); сентябрь -- Сингапур; октябрь -- Сьон