From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
créditos prorrogados
prenesené rozpočtové prostriedky
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 11
Quality:
créditos prorrogados anulados
prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
anulaciones de créditos prorrogados
prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos administrativos prorrogados automáticamente
automaticky prenesené administratívne rozpočtové prostriedky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
créditos prorrogados — ingresos afectados
prenesené rozpočtové prostriedky – pripísané príjmy
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagos anticipados y gastos prorrogados
predbežné platby a odložené výdavky
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la contabilidad deberán distinguirse los créditos así prorrogados.
Účtovníctvo umožňuje rozlišovať takto prevedené úvery.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anulación de créditos de pago prorrogados del ejercicio anterior no utilizados
zrušenie nevyužitých rozpočtových prostriedkov prenesených z predchádzajúceho roka
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los créditos relativos a gastos de personal no podrán ser prorrogados.
Úvery súvisiace s personálnymi výdavkami nemôžu byť prevedené.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
los créditos relativos a los gastos de personal no podrán ser prorrogados.
rozpočtové prostriedky týkajúce sa výdavkov na zamestnancov sa nemôžu preniesť.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos n-1 prorrogados y anulados (títulos i y ii indistintamente)
prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky z roku n – 1 (nediferencované rozpočtové prostriedky hlavy i a ii)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos n-1 prorrogados y cancelados (títulos i y ii no disociados)
prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky z roku n – 1 (nediferencované rozpočtové prostriedky hlavy i a ii)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este plazo no podrá ser prorrogado .
túto lehotu nemožno predĺžiť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
