Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& x-server;
x- strežnik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estadoxdmcp server
stanjexdmcp server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gadmin-openvpn-server
gadmin-openvpn-strežnik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ldapsnew x.509 directory server
ldapsnew x. 509 directory server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuntar a la consola de windows server
preklopi se na konzolo windows server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
probando... the operation was rejected by the server
preverjanje... the operation was rejected by the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servidorthe user-definable name of an ampache server
strežnikthe user- definable name of an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_menúactions@action: button... from xdmcp server
_ meniactions@ action: button... from xdmcp server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servidor: the username to use for logins to an ampache server
strežnik: the username to use for logins to an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar los mensajes en el servidor durantenumber of days that the message will be left on the server.
pusti sporočila na strežniku zanumber of days that the message will be left on the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar los servidores de clavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
nastavi strežnike ldapdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la búsqueda inversa no funcionará salvo que ambos programas estén iniciados, emacs y emacs server.
vendar pa, razen če niste strokovnjak za metafont in veste kaj delate, spreminjanje teh nastavitev ni dobra ideja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )
tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the gap between the two is big enough to make the two incompatible so that a bsd-client can 't simply print to a system v style print server without additional tweaking...
omrežni protokol, ki se uporablja v omrežjih ms-windows za dostopanje do datotečnih sistemov drugih računalnikov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / send notification through the server log if we can not / / connect to the database. if (!ora_logon($username, $password)) {error_log("oracle database not available !", 0);} / / notify administrator by email if we run out of foo if (!($foo = allocate_new_foo()) {error_log("big trouble, we're all out of foos !", 1, "operator@mydomain.com");} / / other ways of calling error_log(): error_log("you messed up !", 2, "127.0.0.1:7000"); error_log("you messed up !", 2, "loghost"); error_log("you messed up !", 3, "/ var / tmp / my-errors.log");
primer 1. error_log() examples
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting