Results for trampa translation from Spanish to Slovenian

trampa
pasti

trampa de
prekrivaj

triple trampa
trojna past

trampa de partículas
filter za delce

trampa fría de contracorriente
hladilna past

trampa/ ladrillo falso
lažne opeke

nasas y artes de trampa
vrše in pasti

vigilancia entomológica, trampa: 160 eur por trampa.
za entomološki nadzor, past: 160 eur za past.

pero esta alegación envuelve una trampa de la que urge escapar.
vendar ta utemeljitev vsebuje past, ki se ji je treba izogniti.

utilizar en los artes activos una red de retención o trampa.
pri aktivnem orodju uporabiti nepovratne mreže ali zaklopnice.

para reducir al mínimo la captura de animales a los que no va dirigida la trampa.
kar največje zmanjšanje ujetja ne-ciljnih živali.

la descripción técnica del diseño de la trampa, incluyendo su material de construcción;
tehnični opis konstrukcije pasti vključno s konstrukcijskim materialom;

para evitar el fenómeno de la trampa de la liquidez se han propuesto varias soluciones plausibles.
za izogibanje likvidnostni pasti je bilo predlaganih več različnih sprejemljivih rešitev.

deberán distinguirse cuidadosamente las respuestas a estímulos adicionales de las respuestas a la trampa o a la situación.
paziti je treba na razlikovanje odzivov na dodatne dražljaje od odzivov na past ali razmere.

deberá distinguirse cuidadosamente entre las respuestas a estímulos adicionales y las respuestas a la trampa o a la situación.
paziti je treba na razlikovanje odzivov na dodatne dražljaje od odzivov na past ali razmere.

los depósitos minerales estratoligados se definen por el estricto control estratigráfico de su distribución, por lo general en una formación porosa dentro de una trampa estructural.
za nahajališča rude manto je značilen velik stratigrafski nadzor njihove porazdelitve, običajno v porozni formaciji na območju strukturne pasti.

la distancia que separa el punto de fijación delantero de la trampa y el extremo posterior del copo deberá ser al menos el triple de la longitud de la trampa;
razdalja, ki povezuje mesto, kjer je zaklopnica pritrjena spredaj, in zadnji del vreče, je vsaj trikrat daljša od dolžine zaklopnice;

respuestas de comportamiento tras la captura, incluyendo vocalizaciones, pánico extremo, plazo de tiempo transcurrido hasta la vuelta a un comportamiento normal tras la liberación de la trampa y la manifestación de aversión.
vedenjski odzivi po ujetju v past, vključno z vokalizacijo, izjemno paniko, zamudo pri vrnitvi v običajno vedenje po izpustu iz pasti in nenaklonjenostjo.

trampas
pasti