Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namibia: petición para terminar con esterilizaciones forzadas
namibia: kampeni ya kukomesha chanjo za lazima
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruyendo una memoria histórica: la voz de víctimas de esterilizaciones en el perú
kurekebisha historia: sauti ya wahanga waliolazimishwa kuwa 'wagumba' nchini peru
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con el objetivo de reunir 3,000 firmas, la asociación mujeresmundi ha lanzado una petición en la plataforma change.org solicitando al estado peruano una reconstrucción de la memoria histórica en la voz de las víctimas de las esterilizaciones:
likiwa na lengo la kukusanya saini 3,000, shirika la mujeresmundi limeanzisha madai ya mtandaoni kwenye jukwaa la change.org likiitaka serikali ya peru kujenga upya kumbukumbu ya kihistoria kwa sauti ya wahanga wa dawa za ugumba:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha lanzado una campaña para terminar con las esterilizaciones forzadas en namibia: “una coalición de organizaciones de la sociedad civil ha hecho un llamado a los namibios para que se unan a la campaña condenando la esterilización de mujeres con vih sin su consentimiento informado.”
kampeni ya kukomesha chanjo kwa kulazimishwa nchini namibia imezinduliwa: “ umoja wa asasi za kijamii umetoa wito kwa wanamibia wote kujiunga na kampeni ya kulaani chanjo kwa wanawake waishio na vvu bila ya ridhaa yao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: