Results for asaltante translation from Spanish to Swedish

asaltante
delikt

también ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.

jesús respondió y les dijo: --¿como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme
och jesus talade till dem och sade: »såsom mot en rövare haven i gått ut med svärd och stavar för att fasttaga mig.

entonces todos gritaron de nuevo diciendo: --¡no a éste, sino a barrabás! y barrabás era un asaltante
då skriade de åter och sade: »icke honom, utan barabbas.» men barabbas var en rövare.

"de cierto, de cierto os digo que el que no entra al redil de las ovejas por la puerta, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y asaltante
»sannerligen, sannerligen säger jag eder: den som icke går in i fårahuset genom dörren, utan stiger in någon annan väg, han är en tjuv och en rövare.

en ese momento jesús dijo a la multitud: --¿como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme? cada día me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis
i samma stund sade jesus till folkskaran: »såsom mot en rövare haven i gått ut med svärd och stavar för att fasttaga mig. var dag har jag suttit i helgedomen och undervisat, utan att i haven gripit mig.

vehículos especialmente diseñados o modificados para ser electrificados a fin de repeler asaltantes y componentes de dichos vehículos especialmente diseñados o modificados para dicho uso.
fordon som särskilt utformats eller anpassats för elektrifiering i avsikt att stöta bort personer som klättrar upp på fordonet och för detta ändamål särskilt utformade eller anpassade komponenter till dessa.