Results for piebalgs translation from Spanish to Swedish

andris piebalgs
andris piebalgs

d. andris piebalgs
andris piebalgs

andris piebalgs comisario europeo de desarrollo
andris piebalgs k om m i s s i o n s leda mot med ansvar för utvecklings ågor

andris piebalgs fue comisario de energía en la primera comisión barroso.
andris piebalgs var kommissionär med ansvar för energi den första barrosokommissionen.

la cooperación con su antecesor en el cargo, sr. piebalgs, fue excelente.
vi har tidigare haett utmärkt samarbete med hans föregångare, andris piebalgs.

audición de franco frattini ante la comisión libe audición de andris piebalgs ante la comisión itre
till följd av den uppskjutna omröstningen om den nya kommissionen och ommöbleringen i densamma påverkas föredragningslistan för europaparlamentets novembersession avsevärt.

medio ambiente, stavros dimas, y el comisario de en ergía, andris piebalgs.
och industri), kommissionsledamoten med ansvar för mi ljö, stavros dimas, och kommissionsledamoten med ansvar för energi, andris p iebalgs. förslaget lades

andris piebalgs, comisario europeo responsable de energía, con dimitris dimitriadis, presidente del cese.
andris piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för energifrågor, med eesk:s ordförande dimitris dimitriadis.

asimismo, andris piebalgs destacó el gran valor de la captura y el almacenamiento de carbono, y se dijo
andris piebalgs påpekade även att avskiljning och lagring av koldioxid (ccs) är av stor vikt och

en 2006, a petición del comisario piebalgs, el cese aprobó dos dictámenes exploratorios, uno sobre la eficiencia energética y otro sobre una estrategia para una combinación energética óptima del aprovisionamiento energético de la ue.
under 2006 antog eesk på begäran av kommissionsledamot andris piebalgs två förberedande yttranden, ett om energieffektivitet och ett om eu:s energitillgång: en strategi för en optimal energimix.

uno de los puntos más importantes de la agenda del comisario piebalgs es su intención de garantizar que la ue cumple los compromisos que adquirió en el marco de los objetivos de desarrollo del milenio, acordados por todos los estados miembros de las naciones unidas con el fin de reducir la pobreza mundial.
något som är mycket viktigt för andris piebalgs är att se till att eu håller vad det lovat i fråga om millennieutvecklingsmålen.

andris piebalgs, comisario de energía, participó enla reunión de la sección especializada de transportes, energía, infraestructuras y sociedad de la información (ten).
andris piebalgs, kommissionsledamot med ansvar förenergifrågor, höll ett anförande vid sammanträdet inom facksektionen ”transporter, energi, infrastruktur,informationssamhället” (ten).

el presidente de turkmenistán, sr. berdymukhammedov, realizó una visita a bruselas del 5 al 7 de noviembre y se entrevistó con el presidente barroso así como con los comisarios ferrero-waldner, mandelson y piebalgs.
förnyande av åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av internationella tribunalen för f.d. jugoslaviens uppgift (5).

andris piebalgs respaldó la opinión del cese de que es necesario redoblar los esfuerzos para alcanzar los objetivos de emisiones de carbono para 2020 y poner término a la dependencia creciente de terceros países en materia de abastecimiento energético. «la unión europea, los estados miembros y sus ciudadanos no pueden permitirse llegar tarde —declaró—, pues el cambio climático es el reto más importante al que nos enfrenta- mos.
andris piebalgs stödde eesk:s åsikt att man måste göra allt för att uppnå koldioxidutsläppsmålen för 2020 och för att sätta stopp för eu:s ökande beroende av tredjeland för energiförsörjningen. ”eu, medlemsstaterna och medborgarna måste se till att inte komma för sent när det handlar om klimatförändringarna”, sade han. ”i stället måste de arbeta