Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduce %1
spelar% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce dirección url
spelar en webbadress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce la animación.
spelar upp animationen baklänges.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduce archivo existente
spelar en befintlig fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce la lista %1
spelar listan% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce la última partida
spela om senaste spel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce un nuevo sonido.
spelar ett nytt ljud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el emblema se reproduce invertido.
emblemet är vänt upp och ner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce el actual archivo cargado
spelar upp filen som för närvarande är laddad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se reproduce la forma habitual.
härefter följer den utformning som vanligen används.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transductor que reproduce las frecuencias bajas.
ett högtalarelement som återger bastonerna.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 31
Quality:
investigación el atún rojo se reproduce en cautividad
forskning tonfisken reproducerar sig i fångenskap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce con precisión el sonido de la voz.
du får tydlig röståtergivning.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
el proyecto reproduce los resultados en otro lugar
projektet kopierar resultat till en annan plats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el estatuto se reproduce íntegramente en este capítulo.
uttalandet återges i dess helhet i detta kapitel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce la mayoría de los formatos musicales digitales
spelaren har stöd för de flesta digitala musikformat.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
este apartado reproduce el artículo 206 del tratado ce.
i denna punkt återges artikel 206 i eg-fördraget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduce la entrada anterior de la lista de reproducción
spelar föregående objekt i spellistan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este micrófono de alto rendimiento reproduce cada nota con precisión.
den här mikrofonen återger toner i alla röstregister.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
la estructura del informe anual reproduce la de años anteriores.
Årsrapporten har motsvarande struktur som tidigare år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: