Results for último translation from Spanish to Tagalog

último juego
pamaalam kaibigan na babae huling araw na ako mananatili sayo

el último adiós
huling paalam

último día de espera
magiging masaya ako dahil alam ko na masaya kana😊

por último, murió también la mujer
pagkatapos ay namatay naman ang babae.

el último enemigo que será destruido es la muerte
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.

toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti
kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad; ibig kong bigyan itong huli, nang gaya rin sa iyo.

de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
katotohanang sinasabi ko sa iyo, hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.

el incidente fue el último de una serie de ataques contra escuelas para niñas en la provincia.
agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .

por último, les envió a su hijo, diciendo: "tendrán respeto a mi hijo.
datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, na nagsasabi, igagalang nila ang aking anak.

el documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abierto
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan

en el último año, distintas organizaciones de todo el mundo se han unido como nunca antes para luchar por las libertades en internet.
sa nakalipas na taon, saksi tayo sa pagsasama-sama ng mga organisasyon mula sa bawat parte ng mundo upang ipaglaban ang ating kalayaan sa internet.

porque así nos ha mandado el señor: te he puesto por luz a los gentiles, a fin de que seas para salvación hasta lo último de la tierra
sapagka't ganito ang ipinagutos sa amin ng panginoon, na sinasabi, inilagay kitang isang ilaw ng mga gentil, upang ikaw ay maging sa ikaliligtas hanggang sa kahulihulihang hangganan ng lupa.

"'cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
at pagka gagapas kayo ng mga uhay sa inyong lupain, ay huwag ninyong pakakagapasin ang mga sulok ng inyong bukid, ni huwag ninyong pamulutan ang inyong lupang ginapasan.

"escribe al ángel de la iglesia en esmirna: el primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas
at sa anghel ng iglesia sa smirna ay isulat mo: ang mga bagay na ito ay sinasabi ng una at ng huli, na namatay, at muling nabuhay:

lo que empezó como una sustitución a las, ahora prohibidas, protestas "planking", se ha convertido en el último gran acontecimiento en filipinas .
kung dati nag-umpisa ang gimik na 'noynoying' bilang pamalit sa 'planking' na opisyal na ipinagbawal kamakailan sa pilipinas, ngayon ang pausong paraan ng mga demonstrador ay naging popular sa buong pilipinas.

"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.

así ha dicho jehovah, rey de israel, y su redentor, jehovah de los ejércitos: "yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay dios
ganito ang sabi ng panginoon, ng hari ng israel, at ng kaniyang manunubos, na panginoon ng mga hukbo, ako ang una, at ako ang huli; at liban sa akin ay walang dios.

relata olta vez este tres suceso na cuento.despues habla si este ba ya secede na primero , amadia o na ultimo
relata olta vez este tres suceso na cuento.despues habla si este ba ya secede na primero, amadia o na ultimo