Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te extrañamos bebe
miss kita kuya
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi bebe es guapo
ang gwapo ng anak ko
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si habla español mejor bebe
paano ako lalapit
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee bilog kala dimi ta bebe tedidos jevy
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas tanto bebe estaré soñando contigo
i show my pussy baby
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hombre hay como job, que bebe el escarnio como agua
sinong tao ang gaya ni job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
uminom ka ng tubig sa iyong sariling tipunan ng tubig, at sa nagsisiagos na tubig sa iyong sariling balon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
sapagka't ang kumakain at umiinom, ay kumakain at umiinom ng hatol sa kaniyang sarili, kung hindi niya kinikilala ang katawan ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad
gaano pa nga kaliit ang karumaldumal at hamak, ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia
anak ng tao, kanin mo ang iyong tinapay na may panginginig, at inumin mo ang iyong tubig na may pangangatal at may pagkatakot;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son aceptables a dios
yumaon ka ng iyong lakad, kumain ka ng iyong tinapay na may kagalakan, at uminom ka ng iyong alak na may masayang puso; sapagka't tinanggap na ng dios ang iyong mga gawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
kundi ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin, ay lupaing maburol at malibis, at dinidilig ng tubig ng ulan sa langit:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios
sapagka't ang lupang humitit ng ulang madalas na lumalagpak sa kaniya, at tinutubuan ng mga damong pakikinabangan ng mga yaon na dahil sa kanila'y binukid, ay tumanggap ng pagpapalang mula sa dios:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.
at walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, mabuti ang laon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces elías dijo a acab: --sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una fuerte lluvia
at sinabi ni elias kay achab, ikaw ay umahon, kumain ka at uminom ka; sapagka't may hugong ng kasaganaan ng ulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el documental de atwood en el sitio de amnistía internacional muestra los dos lados, en una sección, el proceso de dar a luz estando la mujer engrilletada, como fue expuesto en el bebe de vanesa (vanessa's baby), y en otra, otros sistemas de prisión y maternidad, con fotografías de mujeres mientras la fotógrafa lee un ensayo sobre sus experiencias visitando las prisiones y tomando las fotografías.
ang atwood documentary sa website ng amnesty international ay may bahagi na nagpapakita ng proseso kung paano nanganganak habang nakaposas gaya ng vanessa’s baby, mga bilangguan at pagiging ina, na may kalakip na larawan ng mga babae habang binabasa ng litratista ang isang sanaysay tungkol sa kanyang mga karanasan habang dumadalaw sa mga bilanggo at kumukuha ng larawan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: