Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad
at sa kaniya kayo'y napuspus na siyang pangulo ng lahat na pamunuan at kapangyarihan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
at inyong pabayaan na ang pagtitiis ay magkaroon ng sakdal na gawa, upang kayo'y maging sakdal at ganap, na walang anoman kakulangan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció después de dos años completos que el faraón tuvo un sueño: he aquí que él estaba de pie junto al nilo
at nangyari, sa katapusan ng dalawang taong ganap, na si faraon ay nanaginip: at, narito, na siya'y nakatayo sa tabi ng ilog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si completo ya mio vaccine anda yayo ali hahaha
kailan ba matatapos ang bakuna mo
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: