Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa de toyo nombre
toyo pangalan bagay
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que es cosa de la cosa del mal quasadospanish to tagalog
el que es cosa de la cosa del mal quasadoespanyol hanggang tagalog
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es cosa de reyes, oh lemuel, no es cosa de reyes beber vino; ni de los magistrados, el licor
hindi sa mga hari, oh lemuel, hindi sa mga hari ang paginom ng alak; ni sa mga pangulo man, na magsabi, saan nandoon ang matapang na alak?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
huwag kang magpapahiram na may tubo sa iyong kapatid; tubo ng salapi, tubo ng kakanin, tubo ng anomang bagay na ipinahihiram na may tubo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando vayáis allá, llegaréis a una gente confiada y a una tierra extensa que dios ha entregado en vuestra mano. es un lugar donde no falta ninguna cosa de lo que hay en la tierra
paglakad ninyo'y darating kayo sa isang bayang tiwasay, at ang lupain ay malaki: sapagka't ibinigay ng dios sa inyong kamay, isang dakong walang kakailanganing anomang bagay na nasa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y robin wigglesworth se burla más aún al tuitear: @robinwigg: esperando a que empiece a dar detalles sobre cada una de las hojas de los votos que se han descontado en puerto saíd por tener manchas de melaza de shisha. bromas aparte, no era cosa de risa para los egipcios.
dagdag pa ni basem fathy: فاروق سلطان رئيس لجنة الانتخابات بيحيي فاروق سلطان رئيس المحكمة الدستورية على احكامه التاريخية @basemfathy: pinuri ni farouq sultan, pinuno ng komite ng halalan, si farouq sultan (ang kanyang sarili), pinuno ng constitutional court, tungkol sa makasaysayang pagdedesisyon
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: