Results for demasiado translation from Spanish to Tagalog

te amo demasiado
mahal kong prinsipe

esto es demasiado.
sobra na 'to.

eres demasiado extraño
laki na ikaw

te amo demasiado amigo
mahal na mahal kita kaibigan

este té es demasiado dulce.
itong tsa'y masyadong matamis.

la limonada está demasiado dulce.
masyadong matamis ang limunada.

no pienses demasiado en mi amor, soy toda tuya
no pienses demasiado en mi amor, soy toda tuya

la gente piensa demasiado porque aman demasiado
ppl overthink because they overlove

solo quiero conocerla ya que se me hizo demasiado atractiva
gusto ko lang siyang makilala kasi i found her too attractive

no es un problema tan grave. usted se preocupa demasiado.
di malaking problema. nagwowori kang masyado.

incluso si es demasiado doloroso, te seguiré eligiendo todos los días
kahit subrang sakit na mananatiling ikaw parin pipiliin ko sa araw araw

también ocurre que los enfermos son demasiado débiles incluso para llorar.
may ilang pagkakataon din na nawawalan sila ng lakas para umiyak.

para el momento que hicieron un hueco, era demasiado tarde, se habían ido.
may 17 katao naman ang nasugatan.

he aquí, mi terror no te ha de espantar, ni mi mano pesará demasiado sobre ti
narito, hindi ka tatakutin ng aking kakilabutan, ni ang aking kalakhan man ay magiging mabigat sa iyo.

"ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.

la cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella
sapagka't ang higaan ay lalong maikli na hindi maunatan ng tao; at ang kumot ay lalong makitid na hindi makabalot sa kaniya.

"'al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león
nang makita nga niya na siya'y naghintay, at ang kaniyang pagasa ay nawala, kumuha nga siya ng iba sa kaniyang mga anak, at ginawang batang leon.

te agotarás del todo, tú y también este pueblo que está contigo. el trabajo es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo
tunay na ikaw ay manghihina, ikaw at ang bayang ito, na nasa iyo: sapagka't ang bagay ay totoong mabigat sa iyo; hindi mo makakayang magisa.

en cuanto a tus ruinas, tu desolación y tu tierra destruida, ciertamente ahora serás demasiado estrecha para los habitantes; y tus destructores estarán lejos
sapagka't tungkol sa iyong mga sira at sa iyong mga gibang dako at sa iyong lupain na nawasak, tunay na ikaw ngayon ay magiging totoong napakakipot sa mga mananahan, at silang nagsisisakmal sa iyo ay mangalalayo.

recientemente designó un nuevo gobierno , pero se le considera demasiado conservador y los parlamentarios se han quejado de "evasivas" al implantar reformas reales.
kamakailan lang, itinalaga ng hari ang isang bagong pamahalaan , subalit marami ang nagsasabing napaka-konserbatibo ng naturang hakbang, at maraming mp ang umaalma dahil sa "paligoy-ligoy" na paraan tungo sa tunay na pagbabago.