Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poema con el tamaño y el partido
tulang may sukat at tugma
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra siquem con cuatro escuadrones
at bumangon si abimelech, at ang buong bayan na kasama niya, sa kinagabihan at sinalakay nila ang sichem, na sila'y apat na pulutong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poemas con el tamaño y la tuma
tula
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo llenarás con los engastes de piedras, con cuatro hileras de piedras: la primera hilera tendrá un rubí, un topacio y un berilo
at iyong kakalupkupan ng mga kalupkop na mga bato, apat na hanay na bato: isang hanay na sardio, topacio, at karbungko ang magiging unang hanay;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el video subtitulado, más de 20 personas leen en voz alta un poema sobre el sistema educativo y cómo se diferencia de lo que creen que es la educación. ¿qué pasa si te digo que saber no necesariamente es comprender?
sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.