Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuay de que
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que pais eres
de que pais eres
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que pais eres tu
english
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte eres??
hindi ka taga dito
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuway de que amigo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual de que parte de peru
hola
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy feliz de que seas mi familia
ako at ang aking pamilya
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga cuidado de que siempre te gusta
ingat ka palagi i love you
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a fin de que nadie se jacte delante de dios
upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tanto a pesar de que estás lejos de mí
sinungaling ako walang kwenta
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
lima hanggang sampung taon pa ang kailangan bago maging handa ang teknolohiya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el anuncio también es un recordatorio oscuro de que el futuro ya ha llegado.
isa itong nakakagimbal na babala na dumating na ang hinaharap.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que jehovah es dios y que no hay otro
upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
may lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sociedad griega se está dando cuenta poco a poco de que el racismo es una amenaza y debe ser enfrentada.
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es como la lluvia, aunque sabes que hay señales de que va a llover, todavía estás preparado.
ang pag ibig ay parang ulan kahit alam monang may senyales na uulan dimo parin na pinaghandaan kaya kung bubuhos na ang ulan , dimo na ito ma pipigilan
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"decidí que salga para vivir, tenía miedo de que sufra de grande los traumas que hoy tengo.
sa ibang salita: nasa babae ang kapasyahan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting