Results for excel translation from Ukrainian to English

ms excel
ms excel

microsoft excel
excel

excel, powerpoint
excel, powerpoint

excel 97/ 2000
excel 97/ 2000

Фільтр експорту ms excel 2007 для kspreadname
ms excel 2007 import filter for kspread

microsoft® office excel® 2007 (для дому та навчання)
microsoft® office excel® 2007 (home and student version)

Глосарії можуть створюватися та редагуватися також за допомогою microsoft excel.
glossaries can be created or edited using microsoft excel.

Якщо такий файл відкрити у ms excel, то записи у ньому акуратно впишуться по стовпцям таблиці excel.
if opened with excel, the items in such a tab-delimited txt file will be neatly distributed into columns.

Чи можна використовувати & kdiff3; для порівняння файлів openoffice. org, word, excel, pdf тощо?
can i use & kdiff3; to compare openoffice. org, word, excel, pdf-, & etc; files?

Не забудьте закрити глосарій в ms excel, перед тим, як використовувати його у ms word і wfc, тому що ms excel утримує глосарій заблокованим, коли він у ній відкритий.
do not forget to close the glossary in ms-excel before using ms-word and wfc, because ms-excel keeps the glossary locked at all times when it is opened.

Функція errortype () перетворює тип помилки на номер. Якщо аргумент не є помилкою, буде повернуто помилку. У іншому випадку буде повернуто числовий код помилки. Коди помилок запозичено з excel.
the errortype() function converts a error to a number. if the value is not an error, an error is returned. otherwise, a numerical code is returned. error codes are modelled on excel.

& kdiff3; було створено для порівняння суто текстових файлів. openoffice, word, excel тощо зберігають у файлах багато даних щодо шрифтів, зображень, сторінок, кольорів тощо, про які & kdiff3; нічого не відомо. Отже & kdiff3; покаже вам вміст відповідного файл так, наче це простий текст, але у такому випадку текст може стати неприданими для читання або, принаймні, виглядатиме досить дивно.
& kdiff3; was made to compare pure text files. openoffice, word, excel etc. store much more information in the files (about fonts, pictures, pages, colors etc.) which & kdiff3; does n't know about. so & kdiff3; will show you the contents of the file interpreted as pure text, but this might be unreadable or at least it will look very odd.