Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presta me
pera pautang
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuay sen
nuay ya io ara keber
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuay pa sen
nuay pa sen
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presta yo debo have de bhouse
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presta atención a los demás allí
papansin
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuay ya io sen
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din mutchu gat sen
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quato bes ya si ele tan presta sen kanaton! kabar jende man le tapaga!
chavacano to tagalog translationquato bes ya si ele tan presta sen kanaton! kabar jende man le tapaga!
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presta era io el lyabe ya deha si vem na kaha to tagalog translation
lend was io el lyabe ya deha si vem na kaha to tagalog translation
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que da al pobre presta a jehovah, y él le dará su recompensa
ang naaawa sa dukha ay nagpapautang sa panginoon, at ang kaniyang mabuting gawa ay babayaran sa kaniya uli.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirma muhaw el mano sen ba ste
pirma muhaw el mano sen ba ste
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considera atentamente el estado de tu ganado; presta atención a tus rebaños
magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano kien ya presta jersey de sir gonzalez and bejerano? to tagalog translation
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taki ya tamen iyo na part na nuay sen.
taki ya tamen iyo na part na nuay sen.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuway iyo ara sen long ...c anti tita abla kel ele imbya le kuntigo ..
nuway iyo ara sen long ... c anti tita abla kel ele imbya le kuntigo ..
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusabe yo porke chene tata maskin abla ya nesecta sen el anak nuay gyot keber..
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa ya ostedes man alboroto ali, trabaha oste pata tiene sen aura 24, 😅
numa ya ostedes man alboroto ali, trabaha oste pata tiene sen aura 24, 😅
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy porque man si camina bo manada bo sen? pero si pidi yo para na bata nuay man?!?!?!?!
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
at mangyayari, na kung paano sa mga tao, gayon sa saserdote; kung paano sa alipin, gayon sa kaniyang panginoon; kung paano sa alilang babae, gayon sa kaniyang panginoong babae; kung paano sa mamimili, gayon sa nagbibili; kung paano sa mapagpahiram, gayon sa manghihiram; kung paano sa mapagpatubo, gayon sa pinatutubuan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa bo man lingasa paga lang kame kombo el debe.hnd kame kore ... mas importante mn kombo el sen! ispera bo!
numa bo man lingasa paga lang kame kombo el debe.hnd kame kore... mas importante mn kombo el sen! ispera bo!
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: