Results for queda translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

queda mucho

Tagalog

tagalog

Last Update: 2025-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no queda nadie

Tagalog

walang iwanan

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

donde tu ta queda

Tagalog

donde tu ta queda

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

donde tu ta queda?

Tagalog

where are you?

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

você tem uma queda por jemuel

Tagalog

may crush ka kay jemuel

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si io queda impermo palang tu dale yaniyo contigo cahon

Tagalog

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado

Tagalog

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre

Tagalog

at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará

Tagalog

ang nagmamalas sa hangin ay hindi maghahasik; at ang tumitingin sa mga alapaap ay hindi aani.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que queda de la librería de hameedo en la calle profeta daniel de alejandría después de la incursión policial.

Tagalog

ang mga natirang gamit sa tindahan ni hameedo sa kalye prophet daniel matapos ang pagsalakay ng mga pulis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para vivir el tiempo que le queda en la carne, no en las pasiones de los hombres, sino en la voluntad de dios

Tagalog

upang huwag na kayong mangabuhay sa laman sa inyong nalalabing panahon sa mga masamang pita ng mga tao, kundi sa kalooban ng dios.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

luego dijo el siervo: "señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar.

Tagalog

at sinabi ng alipin, panginoon, nagawa na ang ipinagutos mo, at gayon ma'y maluwag pa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

luego dijo: --¡así me haga dios y aun me añada, si la cabeza de eliseo hijo de safat queda hoy en su lugar

Tagalog

nang magkagayo'y kaniyang sinabi, gawing gayon ng dios sa akin, at lalo na, kung ang ulo ni eliseo, na anak ni saphat ay matira sa kaniya sa araw na ito.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además de esto, hijo mío, queda advertido: el hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo

Tagalog

at bukod dito, anak ko, maaralan ka: tungkol sa paggawa ng maraming aklat ay walang wakas; at ang maraming pagaaral ay kapaguran ng katawan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siendo josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo jehovah: "tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar

Tagalog

si josue nga'y matanda at puspos ng mga taon; at sinabi ng panginoon sa kaniya, ikaw ay matanda at puspos ng mga taon, at may nalalabi pang totoong maraming lupain na aariin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

o decís: 'si uno jura por el altar, no significa nada; pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, queda bajo obligación.

Tagalog

at, kung ipanumpa ninoman ang dambana, ay walang anoman; datapuwa't kung ipanumpa ninoman ang handog na nasa ibabaw nito, ay nagkakautang nga siya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quedó hermoso

Tagalog

nananatili ako

Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,862,982,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK