Results for unos translation from Spanish to Tagalog

esto seguirá así durante unos días.
this will continue for days to come.

hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:

lo peor es que esos fueron solo unos pocos.
at siguro si rizal mas grabe pa ang sakit nararamdaman niya.

en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.

ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan
at nangagkatuwiranan sila-sila rin, na nangagsasabi, wala tayong tinapay.

astronomy india blog trata de desacreditar unos cuantos de ellos aquí.
nais ng astronomy india blog na ilantad ang ilan sa mga gawa-gawa dito.

cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros
pagka ang alabok ay napuputik, at ang mga bugal ay nanganinikit na maigi?

amados, ya que dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros
mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.

así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.

aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo
nang araw na yaon ay nagsilapit sa kaniya ang mga saduceo, na nangagsasabing walang pagkabuhay na maguli: at siya'y kanilang tinanong,

el bloguero teo marasigan replicó que el crecimiento del noynoying no es solo el trabajo de unos cuantos activistas:
binuweltahan ng isang miyembro ng gabinete ni aquino ang noynoying dahil ito raw ay isang gimik na "annoying" o nakaka-irita:

amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
sa pagibig sa mga kapatid ay mangagmahalan kayo; sa kapurihan ay ipagpauna ng isa't isa ang iba;

"tanto el profeta como el sacerdote son unos impíos, dice jehovah. aun en mi casa he hallado su maldad
sapagka't ang propeta ay gayon din ang saserdote ay marumi; oo, sa aking bahay ay nasumpungan ko ang kanilang kasamaan, sabi ng panginoon.

pues bien, si yo, el señor y el maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros
kung ako nga, na panginoon at guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.

así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
huwag na nga tayong mangaghatulan pa sa isa't isa: kundi bagkus ihatol ninyo ito, na ang sinoman ay huwag maglagay ng katitisuran sa daan ng kaniyang kapatid o kadahilanan ng ikararapa.

unos decían: --Éste es. y otros: --no. pero se parece a él. Él decía: --yo soy
sinabi ng mga iba, siya nga: sinabi ng mga iba, hindi, kundi nakakamukha niya. sinabi niya, ako nga.