Results for hice translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

lo hice.

Turkish

onu yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice la cena.

Turkish

ben akşam yemeği yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿yo hice eso?

Turkish

onu yaptım mı?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice lo que pude

Turkish

yapabileceğimi yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

hice esto para ti.

Turkish

bunu senin için yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice bien mi trabajo.

Turkish

ben işimi iyi yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice todo lo que querías.

Turkish

İstediğin her şeyi yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice esta comida yo mismo.

Turkish

bu yemeği ben kendim yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice que me escribiera una carta.

Turkish

benim için ona mektup yazdırdım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice estas cajas por mí misma.

Turkish

bu kutuları kendim yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice un largo viaje el año pasado.

Turkish

geçen yıl uzun bir yolculuk yaptım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice muchos amigos americanos en esa fiesta.

Turkish

ben o partide çok sayıda amerikalı ile arkadaş oldum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo: «lo hice cuando estaba extraviado.

Turkish

(musa) dedi ki: "ben onu yaptığım zaman şaşkınlardandım."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

este es el vestido que hice la semana pasada.

Turkish

geçen hafta yaptığım elbise budur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.

Turkish

Çok fazla çamaşır suyu kullandım ve gömleğim delindi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mañana te contaré lo que hice y por qué no estaba en casa.

Turkish

yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses

Turkish

sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más

Turkish

ben özgürüm, kimsenin kölesi değilim. ama daha çok kişi kazanayım diye herkesin kölesi oldum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces tomé mi cayado gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos

Turkish

sonra ‹‹lütuf›› adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo

Turkish

kulum davuta şöyle ant içtim:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK