Hai cercato la traduzione di hice da Spagnolo a Turco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Turco

Informazioni

Spagnolo

lo hice.

Turco

onu yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice la cena.

Turco

ben akşam yemeği yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿yo hice eso?

Turco

onu yaptım mı?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice lo que pude

Turco

yapabileceğimi yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

hice esto para ti.

Turco

bunu senin için yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice bien mi trabajo.

Turco

ben işimi iyi yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice todo lo que querías.

Turco

İstediğin her şeyi yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice esta comida yo mismo.

Turco

bu yemeği ben kendim yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice que me escribiera una carta.

Turco

benim için ona mektup yazdırdım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice estas cajas por mí misma.

Turco

bu kutuları kendim yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice un largo viaje el año pasado.

Turco

geçen yıl uzun bir yolculuk yaptım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hice muchos amigos americanos en esa fiesta.

Turco

ben o partide çok sayıda amerikalı ile arkadaş oldum.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

dijo: «lo hice cuando estaba extraviado.

Turco

(musa) dedi ki: "ben onu yaptığım zaman şaşkınlardandım."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

este es el vestido que hice la semana pasada.

Turco

geçen hafta yaptığım elbise budur.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.

Turco

Çok fazla çamaşır suyu kullandım ve gömleğim delindi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

mañana te contaré lo que hice y por qué no estaba en casa.

Turco

yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses

Turco

sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

a pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más

Turco

ben özgürüm, kimsenin kölesi değilim. ama daha çok kişi kazanayım diye herkesin kölesi oldum.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

entonces tomé mi cayado gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos

Turco

sonra ‹‹lütuf›› adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo

Turco

kulum davuta şöyle ant içtim:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK