Je was op zoek naar: hice (Spaans - Turks)

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Turks

Info

Spaans

lo hice.

Turks

onu yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice la cena.

Turks

ben akşam yemeği yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿yo hice eso?

Turks

onu yaptım mı?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice lo que pude

Turks

yapabileceğimi yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

hice esto para ti.

Turks

bunu senin için yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice bien mi trabajo.

Turks

ben işimi iyi yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice todo lo que querías.

Turks

İstediğin her şeyi yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice esta comida yo mismo.

Turks

bu yemeği ben kendim yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice que me escribiera una carta.

Turks

benim için ona mektup yazdırdım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice estas cajas por mí misma.

Turks

bu kutuları kendim yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice un largo viaje el año pasado.

Turks

geçen yıl uzun bir yolculuk yaptım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hice muchos amigos americanos en esa fiesta.

Turks

ben o partide çok sayıda amerikalı ile arkadaş oldum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dijo: «lo hice cuando estaba extraviado.

Turks

(musa) dedi ki: "ben onu yaptığım zaman şaşkınlardandım."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

este es el vestido que hice la semana pasada.

Turks

geçen hafta yaptığım elbise budur.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.

Turks

Çok fazla çamaşır suyu kullandım ve gömleğim delindi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mañana te contaré lo que hice y por qué no estaba en casa.

Turks

yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses

Turks

sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más

Turks

ben özgürüm, kimsenin kölesi değilim. ama daha çok kişi kazanayım diye herkesin kölesi oldum.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces tomé mi cayado gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos

Turks

sonra ‹‹lütuf›› adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo

Turks

kulum davuta şöyle ant içtim:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK