Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está usted muy bien desarrollado.
thấy rõ là anh đã phát triển rất tốt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él sólo ha desarrollado un tartamudeo.
nó đã bị nói lắp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, un instinto altamente desarrollado.
c#7897;ng v#7899;i 1 d#7841;ng b#7843;n n#259;ng ti#7871;n h#243;a cao. 1 l#7907;i #237;ch ngo#224;i mong #273;#7907;i t#7915; vi#7879;c giao thoa di truy#7873;n.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha desarrollado considerable capacidad deductiva.
anh đang tự phát triển khả năng suy luận của mình đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo haría si hubiese desarrollado meningitis.
có nếu cô ấy bị viêm màng não mở rộng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue un comportamiento desarrollado con el tiempo.
Đâu phải tư cách con người sẽ thay đổi theo thời gian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que ha desarrollado un complejo de edipo.
nếu không biết nhiều thì tôi đã cho rằng hắn đang phát triển một phức hợp cao ốc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollado genéticamente. creció en un tubo de ensayos,
về mặt kỹ thuật di truyền bên trong ... ống nghiệm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que mi sentido del olfato está súper desarrollado.
em nghĩ em vô cùng... nhạy cảm với mùi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, poseen un sentido artístico muy desarrollado.
nhưng họ đã phát triển rất cao về tài năng nghệ thuật và khoa học
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la compañía ha desarrollado un nuevo sistema de rastreo.
Ông biết gì về chữa lành cho nó? một vài điều.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- obviamente tiene... un sentido dramático demasiado desarrollado.
- tôi nghĩ như thế. -rõ ràng là anh ta có... một sự phán đoán rất nhạy bén, có thể nói như thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue desarrollado por científicos de ee.uu., francia y alemania.
Được các nhà khoa học mỹ, pháp và Đức cùng hợp tác nghiên cứu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos desarrollado un gel que contenía cientos de transmisores por ml.
chúng tôi đã phát triển một loại gel chứ hàng trăm máy phát trong một ml.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá que admitir que parece que hemos desarrollado lazos fuertes.
mặc dù vậy, cô sẽ phải thú nhận rằng... chúng ta đang phát triển một sự gắn bó vững chắc cùng nhau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando están derrochando dinero diciendo que nuestro país se ha desarrollado...
khi họ phung phí tiền để khoe rằng hàn quốc là 1 nước phát triển...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos probando este nuevo sistema de reconocimiento facial desarrollado por la nasa.
Đây là hệ thống nhận dạng. Được nasa sáng chế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un grupo de skitters que han desarrollado la habilidad de resistir su arnés.
có một nhóm skitter phát triển được khả năng chống lại dị vật.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con intensa concentración... ha desarrollado la capacidad de hacer invisibles otros objetos.
và với sự tập trung cao độ, cô ấy còn có khả năng làm cho vật khác tàng hình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, hablando de amor irracional sin mencionar que he desarrollado un cariño por el maíz molido.
Ý tôi là hãy nóivề một trái tim không có lí trí chứ đừng chú ý tới việc tôi đã bắt đầu thích ăn bột yến mạch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: