Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estrella doble se dobló otra vez... con resultados desastrosos.
và thế là ngôi sao đôi hóa thành ngôi sao tư... đem theo ảnh hưởng thật khủng khiếp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dificilísima de preparar y de desastrosos efectos si no se hace bien.
Đòi hỏi hết sức khéo léo khi bào chế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
existen miedos sobre cómo reaccionará una rusia enojada ante los desastrosos efectos del veto americano. ¿película?
hiện tại thì mỹ đang nắm lợi thế, nhưng vẫn tồn tại sự lo sợ về cách nước nga và... và các doanh nghiệp nga phản ứng thành những hậu quả tai hại... cho nền kinh tế nga trước sự phủ quyết của mỹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, fui débil de juicio, pero a pesar de los a veces desastrosos efectos, fue para hacer al mundo un lugar mejor...
tôi đã hành động thiếu suy xét. mặc dù đôi khi nó gây ra những việc khủng khiếp. nhưng nó đã làm thế giới này trở nên tốt đẹp hơn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- antes de que digas algo más... es cierto que los duendes no pueden negarse a las demandas de sus captores, pero si piensan que son codiciosos o avariciosos, lo que sea que desea irá ciertamente acompañado de unas noticias desastrosas.
trước khi cô nói điều kế tiếp... giờ, nó là sự thật thần đèn ko thể từ chối đề nghị của người chủ, nhưng nếu thần đèn thấy rằng người chủ của ông ta quá tham lam,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: