Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, interno perpetuo de manicomio,
Ê thằng tâm thần,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vivía en estado de perpetuo déjà vu.
tôi đang sống trong một trạng thái ngờ ngợ không dứt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los días parecían no existir, en una especie de perpetuo crepúsculo.
ban ngày dường như tồn tại trong một thứ ánh sáng chạng vạng miên viễn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suponen que debo estar en un estado perpetuo... de trance divino.
tôi sẽ phải ở trong tình trạng hôn mê vĩnh viễn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo del oso polar desaparece con el deshielo bajo el perpetuo sol de verano
thế giới của gấu bắc cực đang tan dần đi dưới mặt trời mùa hè liên tục thiêu đốt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dígamelo usted, ¿dónde está... en esta ciudad de sufrimiento perpetuo?
nói tôi nghe, ông ta ở đâu... trong cái thành phố ngập tràn sự đau khổ vĩnh viễn này?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"los hijos de israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones
Ấy vậy, dân y-sơ-ra-ên sẽ giữ ngày sa-bát trải các đời của họ, như một giao ước đời đời.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el algoritmo auto-perpetuo que escribí anoche está en constante actualización, revisando todos los puntos de vista posibles.
tôi đang chạy thuật toán kiểm tra các máy quay. liên tục cập nhật và cung cấp mọi vị trí thuận lợi tiềm năng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de 25 años a perpetua.
thì phải vào tù bao lâu nhỉ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: